Young Love EP
Joy above all joys, you can listen to our EP ‘Young Love’ that will be released on 01.07.13 on Ilow Records, here:
Nefoedd wen ar wyneb dyn, gallwch glywed ein EP newydd ‘Young Love’, a fydd yn cael ei rhyddhau ar 01.07.13, yma:
Joy above all joys, you can listen to our EP ‘Young Love’ that will be released on 01.07.13 on Ilow Records, here:
Nefoedd wen ar wyneb dyn, gallwch glywed ein EP newydd ‘Young Love’, a fydd yn cael ei rhyddhau ar 01.07.13, yma:
(Video by Gwyn Rhys Jones / Fideo gan Gwyn Rhys Jones)
We’re so happy to announce that our single and EP, both titled Young Love, will be released on 01.07.13 on Ilow Records. It’s taken us a little while to get to this point but it’s pretty darn nice to be able to share it all now. Hope you likey!
Ni mor falch i gyhoeddi y bydd ein sengl ac EP, sef Young Love, yn cael eu rhyddhau ar 01.07.13 ar Ilow Records. Ma’ fe ‘di cymryd cryn dipyn o amser i ni gyrraedd y pwynt ‘ma ond mae’n ffab gallu rhannu hwn nawr. Hoffwch osgwelwch!
(Artwork designed by Daniel Lazenby / Gwaith Celf gan Daniel Lazenby)
I’ve been meaning to draw these two awesome dudes for absolutely aaaages, here are Llwybr Llaethog, pioneers of experimental Welsh Dub and Electronica. If you haven’t heard them already, and my ridiculous multicoloured picture hasn’t put you off, you should go right ahead and do it! Right now!
O’n i ‘di bwriadu neud llun o’r ddau ŵr doeth ‘ma ache nôl, ond dyma nhw, Llwybr Llaethog. Wastad ar flaen y gad ac o flaen eu hamser yn datblygu dyb ac electronica Cymraeg. Os nad ‘ych chi wedi eu clywed cyn hyn a bod y llun lliwgar boncyrs nes i ddim di roi chi off, ewch ati nawr! NAWR!
Last Sunday at Jacob’s Antiques Market in Cardiff, I saw one of the best, if not THE best gig of my life. Serious. It was almost like a day festival and was just brilliant with films, art exhibitions and music from David Mysterious, Y Pencadlys and the fantastical R. Stevie Moore. Thank you sooo much Peski for putting on such a fantastic event! I also held my first exhibition which included this drawing of R. Stevie Moore… which he signed for me! Whoop! He also had a blue beard. Cool.
Dydd Sul diwetha, yn Jacob’s Antiques Market yng Nghaerdydd, nes i weld un o’r gigie gore, os nad Y gig gore i mi erioed weld. Wir, hollol ymeising! Odd e bron yn ryw fath o wŷl un dydd gyda ffilmie yn dangos, arddangosfeydd celf a cherddoriaeth gan David Mysterious, Y Pencadlys a’r anhygoel R. Stevie Moore. Diolch MASIF i Peski am gynnal digwyddiad mor anfaddeuol o dda! Nes i hefyd gynal yn arddangosfa cynta’ oedd yn cynnwys y llun ‘ma o R. Stevie Moore… nath e arwyddo’r peth! Nyts! Odd hefyd da fe farf glas. Cŵl.
Fi mooooor ecseited! Mi fydd Plyci yn rhyddhau EP newydd, Mwgwd, ar label Peski yn y dyfydol agos iawn iawn iawn. Aaaa fi nath gal y fraint o wneud y gwaith celf eto. Hwre a henffych. Rwyf wrthi yn gwrando arno nawr ac mae’n rhywbeth hyfryd iawn.
Im zuper excited! Plyci will very very soon be releasing his new EP, Mwgwd, on Peski records and I had the privilege (I forced him to let me) of doing his artwork again. Joy and Jesus. I’m currently listening to it and it really is something very lovely.
I’m out of my tiny mind with excitement due to our first ever single being released today. That’s right. Today. You can download it for the grand amount of ZERO pounds from the Soundcloud link below. Do it.
Wel mawredd mawr, steddwch i lawr, ma’n sengl gynta erioed mas heddi. Chwyrligwgan. Allech chi ei lawrlwytho am ddim o’r linc Soundcloud o dan. Da.
I’m impossibly excited about sharing with you the first ever musical release by The Lovely Wars. ‘Let’s Blow The Whole Thing Up’ will be released as a free download on our own label, Ilow Records, on Monday the 21st of January. Nice. If you fancy a sonic something, ‘ave a go at this:
(Video edited by Alice Knipping)
(Artwork designed by Daniel Lazenby)
This is a poster that I made for a gig that we have coming up in January at Buffalo in Cardiff with our friends Quiet Marauder. It’s not in the usual style but I fancied having a go at something a little different. I like pigeons, I saw one limping today. This I didn’t like.
Wel do, nes i benderfynu neud dou boster. On i’n meddwl sy creu cyfres o bosteri ar gyfer un gig yn ithe cwl. Hei, dewch i’r gig! Si iw dder!
Ar y 25ain fe fyddwn yn dathlu penblwydd Iesu. Henffych! Dyma garden nes i ar gyfer y dathliad. Os hoffech ei lawrlwytho am ddim, ewch at wefan Peski lle gellir cael llond sach o anrhegion gwefreiddiol.
On the 25th we will be celebrating Jesus’ birthday. Rejoice! I created this card as part of this celebration. If you would like to download it for free, head to the Peski website where they’re giving away a sack-full of joy.
Dyma lun newydd nes i ar gyfer can Nadolig newydd blydi lyfli y sibling sef Cofia, mae’n Aeaf. Ma fe’n swynio fel ddylse fe fod ar soundtrac Y Cloc. Fydd e ar gael i lawrlwytho am ddim o wefan Peski cyn hir. Hedd.
A new drawing what I did for siblings beautiful new Welsh Christmas song Cofia, mae’n Aeaf. It sounds like it should be on the soundtrack of the classic Welsh film Y Cloc. It will be available to dowload for no pennies from the Peski website very soon. Peace.